Dion Fortune is het pseudoniem van Violet Firth, één van de belangrijkste vrouwelijke esoterici uit de eerste helft van de vorige eeuw. Zij was de oprichtster van de 'Society of the Inner Light' en werd in 1919 ingewijd in de 'Hermetische Orde van de Gouden Dageraad' (de 'Golden Dawn'), één van de belangrijkste magische genootschappen aller tijden. Dion Fortune schreef diverse handboeken over occultisme en parapsychologie. De Mystieke Kabbala geldt tot op de dag van vandaag als een der belangrijkste boeken ooit over dit onderwerp geschreven en kan dan ook worden beschouwd als haar grootste werk. De eerste Nederlandse vertaling verscheen in 1939 en werd vele malen herdrukt. De Mystieke Kabbala is het eerste boek dat de metafysische en magische kanten van de Kabbala tot een praktisch bruikbare en overzichtelijke structuur smeedt waardoor de lezer inzicht verkrijgt in de geheimen van de evolutie van de kosmos en van de mens in zijn drievoudigheid: geest, lichaam en ziel.

In dit gezaghebbende en duidelijke werk over de Kabbala beschrijft Dion Fortune hoe we de symboliek van de Kabbala moeten interpreteren en hoe we deze symboliek kunnen integreren in het dagelijks leven. Hierdoor biedt De Mystieke Kabbala een tijdloze en toch actuele beschrijving van de achtergronden van de Kabbala, welke de basis vormt voor inzicht in het Grote Levensraadsel.

Deze herziene uitgave is taalkundig gemoderniseerd en ook de vele tabellen achterin werden opnieuw vervaardigd, waardoor de 'nieuwe' versie van deze klassieker prettiger leesbaar is en daardoor gemakkelijker om mee te werken.